загрузка...

Название сериала: Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?
Сезонов: 2
Год: 2010 - настоящее время
Роли: Beren Saat, Engin Akyürek, Sumru Yavrucuk, Musa Uzunlar, Civan Canova, Fırat Çelik, Murat Daltaban, Buğra Gülsoy

Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?Один из удачных проектов турецкого канала Kanal D - первый и второй сезоны этой угарной мелодрамы про жесткую судьбину юной крестьянки не вылезают из топов. Сериал отснят по мотивам произведений почтенного Ведата Туркали, национального литературного патриарха и турецкого Шолохова, походу старейшего члена Компартии Турции. Не стоит удивляться, что в сериале описывается милое сердцу патриарха анатолийское побережье и жизнь тамошней бедноты, гнущей спину для местных подловатых буржуинов и их подручных. Впрочем, если бы какого-нибудь классика вроде Теодора Драйзера судьба вырастила в турецкой провинции, то из его пера вышло бы приблизительно то же самое (все эти литераторы пишут похоже, т.к. постоянно друг у дружки тырят).

Предшественником сериала был одноименный фильм 1986 года с похожим сценарием - местную золушку Фатмагюль, добродетельную девственницу, обесчестила компашка, состоящая из обдолбанных сынков богатеев (Вурал, Эрдоган и Селим) и примкнувшего к ним бедняка Керима. Прознав о случившемся, жених Мустафа теряет лицо и исходит на желчь, а родичи дико печалятся и чешут репу - как спасти своих пацанов от кичи. А есть отличный способ, оказывается. Родичи прикалывают бедного кузнеца Керима (внешне смахивающего на певца Ефрема Амирамова) временно поджениться на симпатяшке Фатмагюль и таким образом, уладить дело. Девчонка, кстати говоря, не только офигенна лицом и статью, да еще баба работящая, по хозяйству шуршит как пчелка. Керим согласен на брак с красотулей  - дурак он, что ли. Однако счастливой турецкой ячейки общества из них не вышло, все поперло как-то вкривь и вкось..


При том, что жанр чисто на любителя, множество вкусных плюшек для медитации и реабилитации низкой кармы - будулай-махалай в ассортименте, густопсовый этнический колорит, да под щемящую ориентальную музычку, да прекрасная чуткая игра главной героини (актриса Берен Саат), да серебрящееся под солнцем море. Сериал 100% smoke-free, никто не курит, включая закоренелых подлецов, бандюганов и сутенеров. Дивчина в роли проститутки Асу по фактуре тянет как минимум на мисс Стамбул. Если вам знаком типаж аниматора (бармена) в трех-четырех звездочных турецких отелях, то кастинг сериала вас не поразит - все молодые турки там такие-же, усишки с бороденками. Бармены и аниматоры - это те, кому не досталось места в сериалах. Заметно, что турецкие мужчины очень чувствительны, при первой же возможности у красавчиков глаза на мокром месте, могут и всплакнуть, хлюпая носом и утирая слезинку волосатой лапой. Религиозный быт практически не прописан, все очень по-светски, хотя традиционная скромность имеет место. Прелюдия перед поцелуем занимает минут десять, во время которой пара обсуждает свой будущий семейный быт, затем самец неловко атакует, а девица лопочет обычное - "ну что ты, нельзя" - после этого позволительно чмокать. Все, шабаш. Остальное - после свадьбы.

Не исключено, что благодаря своим моральным качествам, сериал притянет к себе не только привычных к данному жанру стойких зрителей-ориенталистов, но и представителей рабочей молодежи, приверженцев Махатмы Ганди, эмо-аутистов, компутерных фриков и так далее.   

Прилагается небольшая галерея фотографий Берен Саат, она же без вины виноватая Фатмагюль - задумчиво глядящая вдаль, босиком, с симметрично раздвинутыми полами халатика и др.

 

Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?

 

Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?

 

Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?

 

Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?

 

Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?

 

Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?


 

 

Положительный Керим
Добрейшая тетя Мерием
Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль? Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?
Неистовый Мустафа Богатенький Селим
Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?
Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?
Хитрющая Мукадез и брат Рахми Сомневающийся Вурал
Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?
Fatmagul'un Sucu ne? / В чем вина Фатмагюль?

 

Начало сериала.

 

Нарезка сцен под чумовой музон.

Обзор напечатал Поликарп Гримальди для СериалМонстра.Ру

Сценарий: 2
Картинка: 4
Общая оценка: 3



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

#1 написал: marina (11 сентября 2011 15:23) Группа: Гости | Регистрация: -- | ICQ:

ochen krasiviy serial

#2 написал: truio (13 сентября 2011 10:00) Группа: Гости | Регистрация: -- | ICQ:

фильм очен хороши жалко фотьмагуль а скачать новые серии как?

#3 написал: Sitkom (13 сентября 2011 11:25) Группа: Журналисты | Регистрация: 13.09.2011 | ICQ:

truio,
Скачать Фатмагюль на русском языке проще всего с рутрекера - там все 39 серий.
Серии 1-7:
rutracker org/ forum/ viewtopic.php?t=3647711
Серии 8-22:
rutracker org/ forum/ viewtopic.php?t=3652473
Серии 22-39:
rutracker org/ forum/ viewtopic.php?t=3682238


--------------------
Я не только люблю сериалы, но и ревную их к другим..

#4 написал: Sitkom (16 сентября 2011 13:48) Группа: Журналисты | Регистрация: 13.09.2011 | ICQ:

Смотреть новую 40 серию "В чем вина Фатмагюль" субтитры на русском языке (в урлах убрать пробелы и поставить точки):

Fatmagülün Suçu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 40 серия первая часть

youtube com /watch?v=RP4FmXtNkh0&list=PL63F96ADCC04E3D94&index=128

Fatmagülün Suçu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 40 серия вторая часть

youtube com /watch?v=2yEYRFcIj8I&list=PL63F96ADCC04E3D94&index=129

Следить за трек-листом русских переводов Фатмагюль здесь:

youtube com /view_play_list?p=63F96ADCC04E3D94


--------------------
Я не только люблю сериалы, но и ревную их к другим..

#5 написал: Sitkom (25 сентября 2011 13:01) Группа: Журналисты | Регистрация: 13.09.2011 | ICQ:

Смотреть новую 41-42 серию "В чем вина Фатмагуль" субтитры на русском языке (в урлах убрать пробелы и поставить точки):

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 41 серия первая часть
youtube com /watch?v=2vERvGRJfjs

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 41 серия вторая часть
youtube com /watch?v=ijiSN2eMZDA

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 42 серия первая часть
youtube com /watch?v=L7byMckesCs

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 42 серия вторая часть
youtube com /watch?v=CvsW6VHhYfg

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 43 серия первая часть
youtube com /watch?v=tDzR_bxBfQ4

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 43 серия вторая часть
youtube com /watch?v=ckkG9IiuoXA

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 44 серия
youtube com /watch?v=qO8xHFbKO6k

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 45 серия первая часть
youtube com /watch?v=05jZ8CcU8Is

Fatmagln Suu Ne / В чем вина Фатмагюль (рус. саб) 45 серия вторая часть
youtube com /watch?v=CxrAd936_u8

Следить за трек-листом русских переводов Фатмагюль здесь:

youtube com /view_play_list?p=63F96ADCC04E3D94

Дай бог здоровья переводчикам! )


--------------------
Я не только люблю сериалы, но и ревную их к другим..

#6 написал: GuassyVaw (13 ноября 2011 18:24) Группа: Гости | Регистрация: -- | ICQ:

Фатмагуль наше все )

#7 написал: zaza29 (8 мая 2012 15:09) Группа: Гости | Регистрация: -- | ICQ:

na kakom kanale idiot seichas fatmagul ?

#8 написал: Марина (21 мая 2013 09:27) Группа: Гости | Регистрация: -- | ICQ:

Сериал "без вины виноватая" очень тронул меня.Очень радостно на душе, что хоть в этом замечательном сериале, зло было наказано как следует. Побольше-бы таких фильмов.Я очень рада за Фатмагуль и Керима.


Пожалуйста, перед тем, как опубликовать комментарий, проверьте вашу орфографию.
Будьте внимательны, что комментарии нарушающие правила сайта будут удаляться, а авторы наказываться.
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Код: Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код



«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Ваш любимый сериал

Длинный и про жизнь
С кровищей и с сэксом
Про врачей и больницы
Чтоб про любовь!
Главное чтоб поржать!
Чтоб страшно было!
Лучший сериал - английский
Средневековая фэнтези
Про сверхестественное
Про полицию и экспертов
Сериалы - для теток с рынка..