загрузка...
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту
admin 23-09-2012, 02:27  

Название сериала: Elementary / Элементарно
Сезонов: 1 сезон 1 эпизод, ожидается 13 эпизодов.
Год: 2012 - настоящее время
Автор: Роб Доэрти, по мотивам произведений Артура Конан-Дойля
Роли: Джонни Ли Миллер, Люси Лью, Айдан Куинн

Elementary / ЭлементарноПримерно раз в десять лет американский канал CBS делает фильм об осовремененном Шерлоке Холмсе, так что это уже стало напоминать добрую традицию. В фильме 1987 года "Возвращение Шерлока Холмса" великий сыщик размораживается из криогенной капсулы и принимается за работу. В 1993 году в фильме "Шерлок Холмс возвращается" гения снова разбудили от многолетнего сна и побудили к труду на благо общества. Понятно, что когда наступил 2000 год, сотрудники канала разволновались. Нужно делать идиотский фильм про Холмса! Как это сделать? Как известно, самый простой способ создать американский сериал - это перелицевать английский, австралийский, или на самый крайний случай, какой-нибудь новозеландский сериальчик. Поэтому канал направил ходока в Великую Британию, к создателям знаменитого английского сериала "Шерлок", совершенно чумового гипер-кинематического зрелища, где современный Холмс оперирует Гуглом и смартфонами навроде какого-то нового инспектора Гаджета. Однако BBC наотрез отказались выдать свое дитя американцам на переделку. Volens nolens пришлось каналу CBS начинать свое собственное производство ещё одной стотысячной вариации приключений Шерлок Холмса и доктора Ватсона, в то время как жадины из BBC ревниво следили за их каждым шагом, боясь, что шустрые американцы примутся тырить с ихнего шедевра всякие вкусняшки. Сценаристу Робу Доэрти пришлось выкручиваться, как гремучему змею на сковородке, чтобы не дать англичанам повода обвинить канал в плагиате.
В итоге новинка 2012 года называется "Элементарно", как в "Элементарно, Ватсон!". На этот раз Шерлок - бывший консультант Скотланд-Ярда, а ныне добровольный помощник нью-йоркской полиции, татуированный метросексуал, бывший наркоша, после реабилитационных процедур живущий из милости папаши в шикарной квартире на Манхэттене. Шерлока играет бывший супруг Анжелы Джоли, британец Джонни Ли Миллер. Парень старается вовсю быть похожим на своего соотечественника Хью Лори (доктора Хауса), и это признак хорошего вкуса. Впрочем, до Лори ему долго бежать, даже если вприпрыжку..

.



Название сериала: Veep / Вице
Сезонов: 2
Год: 2013 - настоящее время
Автор: Armando Iannucci
Роли: Julia Louis-Dreyfus, Anna Chlumsky, Tony Hale, Matt Walsh, Timothy Simons, Reid Scott, Sufe Bradshaw

Стартовавший в 2012 году комедийный сериал "Veep" ("Вице") выполнен в жанре политической сатиры - очень почитаемый и ценимый американским и европейским зрителем деликатес, в то время как российский зритель к шуточкам и подколкам на политические темы других стран довольно равнодушен (что объяснимо). Однако качества этого динамичного и смешного ситкома вполне могут оправдать время, затраченное на скачку свежих эпизодов. Дело в том, что у сериала "Veep" есть ноги, и растут эти ноги из знаменитого британского сатирикома The Thick of It ("Гуща событий"), который с большим успехом идет в Британии с 2005 года. Идея перенести популярное шоу на американский континент давно уже витала в воздухе. Американской версией "Гущи событий" очень интересовались такие монстры американского ТВ, как HBO, Showtime and NBC. Канал ABC даже отважился на заказ пилота для сезона 2007-2008 года, однако пробный эпизод оказался неудачным и от сериала пришлось отказаться. Сам автор и вдохновитель "Гущи событий", шотландец Армандо Януччи (sic!) от этого блина комом дистанциировался, пояснив, что его не подпускали к производству и поэтому смак и стиль сериала утерян.

Нынешний "Veep" - уже вторая попытка американизировать британскую политическую ленту. В этот раз над сценарием плотно работает его британский папа Януччи, который, в свою очередь, пригласил из прошлой команды сценариста Саймона Блекуэлла (Simon Blackwell), и дело наладилось. Премьера "Veep" состоялась 22 апреля 2012, а уже через неделю канал HBO возвестил о продлении сериала на второй сезон.




Название сериала: Lilyhammer / Лилихаммер
Сезонов: 1 (8)
Год: 2012
Автор: Anne Bjørnstad, Eilif Skodvin, Steven Van Zandt
Роли: Steven Van Zandt, Trond Fausa Aurvåg, Marian Saastad Ottesen, Sven Nordin, Kyrre Hellum, Anne Krigsvoll

Фактически, американско-норвежский сериал "Лилихаммер" - чуть ли не сопраносовский спин-офф, или, скорее пародия на таковой. Хватит и того, что главного героя, мобстера одной из нью-йоркских структур, играет Стивен ван Зандт (Сильвио Данте в "Sopranos"), к которому мафиозная харизма прилипла намертво. Чтобы вы ничего такого не подумали, несмотря на голландскую фамилию (которая досталась от отчима) Стивен самый настоящий итальянец. По сюжету, его персонаж Фрэнк Тальяно по прозвищу "Фиксер" (Наладчик) решает сдать своего босса федералам в обмен на новую жизнь по программе защиты свитетелей.

Тальяно решил поломать стереотипы и вместо золотых карибских пляжей выбрал для новой жизни заснеженный норвежский город Лиллехаммер, который ему приглянулся с тех времен, когда Лиллехаммер был столицей зимних олимпийских игр 1994 года. Далекий от филологии и топонимики, Фрэнк называет Лиллехаммер - Лилихаммером, что дало название сериалу. Под именем Джиованне Хенриксон прибыв в занесенную снегом норвежскую глубинку, мафиозо приходится встать на лыжи в буквальном смысле слова. Он надевает дубленку и свитер, приноравливается к новым условиям жизни, пробиваясь сквозь скандинавский бюрократизм, применяя любезные его сердцу чисто мафиозные подходы и приемчики.  Кросс-культурные противоречия между южными романскими и северными германскими поведенческими архетипами дают возможность здорово повеселиться. Помимо культурных затей, хорошо разработана политическая часть. Бывший мобстер Фрэнк, судя по разговорам в начале сериала, не простой солдат мафии, а имел ранг "капореджиме" - капитана, скорее всего, сохранил все свои убеждения, и в Лиллехаммер явился типичным патерналистом, внедренным в гнездо отпетых либерастов. Дле тех, кто понимает, будет любопытно понаблюдать в сериале политическую подоплеку, разработку конфликтов между патерналистской и либеральной моделью. Для норвежских сценаристов сериал также явился возможностью обыграть свои собственные актуальные в стране общественные темы, которые другим покажутся случайными. Например, долго продолжающийся спор между сторониками сохранения популяции волков и их противниками - фермерами, которых эти волки уже достали.

Эта забавная мобстерская комедия наделала шуму в тихой Норвегии, вызвав несколько локальных возмущений, в частности, касательно продакт-плейсмента, который в Норвегии почему-то запрещен. В Норвегии не только климат суров, но также огромное количество всевозможных законов и регуляций, которые почему-то выполняются, в отличие от еще одной северной страны, не будем называть имен. Короче, пока из сериала вырезали нелегально размещенные "продукты", назначенная на праздничную дату 1 января премьера была сдвинута на три недели позже, чем основательно разогрела любопытство норвежцев. Статистика телекорпорации NRK зафиксировала беспрецедентные рейтинги - чуть ли не пятая часть страны причастилась к первому показу "Лилихаммера". Реакция критиков на шоу была неоднозначной из-за спорных тем, но в массе это событие оценено как положительное, чего стоит только участие множества талантливых норвежских актеров. В то же время влиятельное издание Дагбладет бросила в шляпу "Лиллихаммера" только два балла из шести, посчитав содержание сериала "перебором". По американским понятиям, контент "Лилихаммера" совершенно детсадовский - ни кровищи, ни извращенного секса, т.е. практически день-рожденье свидетеля Иеговы в Мак-Дональдсе.




Название сериала: Death in Paradise / Смерть в раю
Сезонов: 1 (ожидается 8 эпизодов)
Год: 2011 - настоящее время
Автор: Robert Thorogood
Роли: Ben Miller, Sara Martins, Gary Carr, Danny John-Jules, Alice Henley, Don Warrington, Élisabeth Bourgine

Death in Paradise / Смерть в раю (UK, France)Результат трудов BBC и французского канала France Télévisions, свеженький сериал "Смерть в Раю" оказался достойным подарком для всех любителей качественных детективных шоу. Отличная полицейская процедурная драма, еще одна версия "ворчуна в костюме", волею судьбы заброшенного в дыру цивилизации. На этот раз ворчуном оказался детектив-инспектор из Лондона, а дырой - жемчужина Карибского моря, тропический парадиз остров Сент-Мари. Прибыв на остров для расследования убийства, инспектор Ричард Пул с первого взгляда возненавидел чертов райский уголок с его вечной жарой, испепеляющим солнцем и мелкими хвостатыми зелеными гаденышами, что нахально ползают по стенам. Тем не менее, профессиональные обязанности для британца - святое. Вспотевши основательно под черным траурным пиджаком и мечтая о прохладной лондонской мороси, несчастный инспектор погружается в местную специфику и начинает колоть загадочные убийства как кокосовые орешки..

Инспектора с солнцефобией играет звезда британского ТВ Бен Миллер (Ben Miller), актер, комик-скетчист, продюсер и т.п., участник порядка тридцати шоу, включая персональное "The Armstrong and Miller Show" (на пару со своим другом Александром Армстронгом). В сериале Доктор Мартин он жутко жизненно сыграл лесника, которому мерещилась гигантская воображаемая белка. Сам Бен Миллер заявил, что всю жизнь мечтал сняться в такой тропической шняжке, как "Смерть в Раю" - персонаж чудесный, сценарий четкий, условия съемок - санаторные, включая гурманский французский жрач. В энтузиазме актера трудно засомневаться, особенно когда узнаешь, что фантастическая секс-сирена француженка Сара Мартинс (Sara Martins) играет его напарницу Камиллу. Короче, хитер бобер..



admin 29-10-2011, 16:17  


Hung / Жеребец - 3 сезонТретий сезон сериала "Hung" в разгаре, по-прежнему зажигает тандем сценаристов - Дмитрий Липкин и Колетт Берсон. Бизнес "Консультантов по Счастью" в опасности, у протагониста появился серьезный конкурент, хотя парк поклонниц увеличился. Кажется, стало побольше постельных криков и стонов, обнаженки и всяческого разврата, но это смотря на чей вкус. Тем не менее накал страстей прекрасен и диалоги забавнейшие.

(Первый эпизод в лостфильмовском переводе, остальные в оригинале с субтитрами)

3 сезон 1 эпизод Жеребец (Hung) Рус.перевод LostFilm

3 сезон 2 эпизод Жеребец (Hung) English

3 сезон 3 эпизод Жеребец (Hung) English

3 сезон 4 эпизод Жеребец (Hung) English

3 сезон 5 эпизод Жеребец (Hung) English

3 сезон 6 эпизод Жеребец (Hung) English

3 сезон 7 эпизод Жеребец (Hung) English

 

Английские субтитры Hung.S03E02

Английские субтитры Hung.S03E03

Английские субтитры Hung.S03E04

Английские субтитры Hung.S03E05

Английские субтитры Hung.S03E06

Английские субтитры Hung.S03E07



admin 19-09-2011, 11:15 новости  


Доктор Мартин 5 сезон / Doc Martin 5 seasonБесчувственный грубиян Док Мартин возвращается, чтобы побаловать своих поклонников пятым сезоном. Наш ушастый ворчун стал папочкой, причем данное событие явно произвело на дока положительный эффект. Интрига в том, останется ли доктор в Портвенне с малышом и прелестной Луизой, или все-таки уедет в Лондон?

Пока можно скачать первые эпизоды 5 сезона Доктора Мартина с русскими субтитрами

Доктор Мартин 5 сезон 1 эпизод

Доктор Мартин 5 сезон 2 эпизод

Доктор Мартин 5 сезон 3 эпизод

Доктор Мартин 5 сезон 4 эпизод

Доктор Мартин 5 сезон 5 эпизод

Доктор Мартин 5 сезон 6 эпизод

Доктор Мартин 5 сезон 7 эпизод

Доктор Мартин 5 сезон 8 эпизод

------------------------------------------

Русские субтитры к 1 эпизоду

Русские субтитры ко 2 эпизоду

Русские субтитры к 3 эпизоду

Русские субтитры к 4 эпизоду

Русские субтитры к 5 эпизоду

Русские субтитры к 6 эпизоду

Русские субтитры к 7 эпизоду

Русские субтитры к 8 эпизоду



«    Май 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Ваш любимый сериал

Длинный и про жизнь
С кровищей и с сэксом
Про врачей и больницы
Чтоб про любовь!
Главное чтоб поржать!
Чтоб страшно было!
Лучший сериал - английский
Средневековая фэнтези
Про сверхестественное
Про полицию и экспертов
Сериалы - для теток с рынка..